Before starting, keep in mind that if you don't want to patch your courier, you can use the authentication module courier-authmkhome on my home page to create users' home directories. However, if you don't patch courier, you need to do little tricks with the user home directory. Read the specific documentation.